Recommendation Letter Рекомендационное письмо
|
Referees |
Поручители |
|
|
I am pleased to recommend… |
Я бы с радостью хотел порекомендовать… |
|
|
I am writing in enthusiastic support of… |
Я пишу, чтобы с восторгом поддержать… |
|
|
Based on my experience with …, I can say… |
Опираясь на опыт работы с …, я могу сказать… |
|
|
He has been my student during the past … years |
Он был моим студентом последние … года |
|
|
… really worked in our company as … |
… действительно работал в нашей компании на должности … |
|
|
I'm happy to provide info you requested regarding … |
Я рад предоставить вам информацию о … |
|
|
Among his accomplishments… |
Среди его достижений… |
|
|
He has proven to be a hard worker |
Он оказался трудолюбивым человеком |
|
|
… coped with his responsibilities well |
… хорошо справлялся со своими обязанностями |
|
|
He can be successful at labor-intensive activity |
Он успешно справлялся с трудоемкой работой |
|
|
Her assignments were always executed with punctuality |
Она всегда выполняла задания в срок |
|
|
He has excellent … skills |
У него отличные способности в … |
|
|
strives for exellence |
стремится к превосходству |
|
|
compared to other workers/students |
в сравнении с другими учениками/работниками |
|
|
determination to succeed |
нацелен на успех |
|
|
a truly leader |
настоящий лидер |
|
|
creative thinker |
мыслит креативно |
|
|
able to learn quickly |
способен быстро обучаться |