Travelling by train Путешествие на поезде
|
where's the ticket office? |
где находятся кассы? |
|
|
where do I get the train to Southampton from? |
откуда отправляется поезд на Саусэмптон? |
|
|
what time's the next train to Portsmouth? |
во сколько следующий поезд на Портмут? |
|
|
this train has been cancelled |
этот поезд отменили |
|
|
this train has been delayed |
этот поезд задерживается |
|
|
can I buy a ticket on the train? |
можно купить билет в поезде? |
|
|
how much is a single to London? |
сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
|
|
how much is a return to London? |
сколько стоит билет в оба конца до Лондона? |
|
|
how much is a first class single to London? |
сколько стоит билет первого класса в один конец до Лондона? |
|
|
how much is a first class return to London? |
сколько стоит билет первого класса в оба конца до Лондона? |
|
|
I'd like a single to Bristol |
я хотел бы билет в один конец до Бристоля |
|
|
I'd like a return to Bristol |
я хотел бы билет в оба конца до Бристоля |
|
|
I'd like a child single to Bristol |
я хотел бы детский билет в один конец до Бристоля |
|
|
I'd like a child return to Bristol |
я хотел бы детский билет в оба конца до Бристоля |
|
|
I'd like a senior citizens' single to Bristol |
я хотел бы пенсионерский билет в один конец до Бристоля |
|
|
I'd like a senior citizens' return to Bristol |
я хотел бы пенсионерский билет в оба конца до Бристоля |
|
|
I'd like a first class single to Bristol |
я хотел бы билет первого класса в один конец до Бристоля |
|
|
I'd like a first class return to Bristol |
я хотел бы билет первого класса в оба конца до Бристоля |
|
|
which platform do I need for Manchester? |
какая платформа на Манчестер? |
|
|
is this the right platform for Cardiff? |
это правильная платформа для Кардиффа? |
|
|
how often do the trains run to Coventry? |
как часто ходят поезда на Ковентри? |
|
|
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster |
следующий поезд, прибывающий на вторую платформу, отправляется в 16:35 в Донкастер |
|
|
Platform 11 for the 10.22 to Guildford |
платформа 11 в 10:22 на Гилдфорд |
|
|
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance |
следующий поезд, отправляющийся с пятой платформы, это рейс в 18:03 на Пензанс |
|
|
the train's running late |
поезд опаздывает |
|
|
the train's been cancelled |
поезд был отменен |
|
|
does this train stop at Leicester? |
останавливается ли этот поезд в Лейчестере? |
|
|
all tickets and railcards, please |
билеты и проездные карты, пожалуйста |
|
|
could I see your ticket, please? |
покажите ваш билет, пожалуйста |
|
|
what time do we arrive in Sheffield? |
во сколько мы прибываем в Шеффилд? |
|
|
is there a buffet car on the train? |
есть ли в поезде вагон-ресторан? |
|
|
we are now approaching London Kings Cross |
мы прибываем на станцию Кингс-кросс |
|
|
this train terminates here |
этот поезд дальше не идёт |
|
|
which line do I need for Camden Town? |
на какой линии находится Камден-таун? |
|
|
Platform |
Платформа |
|
|
Car |
Купе |
|
|
To trains |
К поездам |
|
|
Trains to London |
Поезда на Лондон |
|
|
Northbound platform |
Платформа северного направления |
|
|
Eastbound platform |
Платформа восточного направления |
|
|
Southbound platform |
Платформа южного направления |
|
|
Westbound platform |
Платформа южного направления |