Treatment Лечение
|
have you got any painkillers? |
у тебя есть болеутоляющие средства? |
|
|
have you got any paracetamol? |
у тебя есть парацетамол? |
|
|
have you got any aspirin? |
у тебя есть аспирин? |
|
|
have you got any plasters? |
у тебя есть пластыри? |
|
|
I hope you feel better soon |
я надеюсь, тебе скоро станет лучше |
|
|
get well soon! |
выздоравливай поскорее! |
|
|
I'd like to make an appointment to see Dr Robinson |
я хотел бы записаться на прием к доктору Робинсона |
|
|
please take a seat |
садитесь, пожалуйста |
|
|
the doctor's ready to see you now |
доктор готов принять вас сейчас |
|
|
how can I help you? |
чем я могу вам помочь? |
|
|
what are your symptoms? |
какие у вас симптомы? |
|
|
how have you been feeling generally? |
как вы вообще себя чувствуете? |
|
|
I think I might be pregnant |
я думаю, я беременна |
|
|
can I have a look? |
могу я взглянуть? |
|
|
your blood pressure's rather high |
ваше кровяное давление немного повышено |
|
|
you're going to need a few stiches |
вам придется нанести несколько швов |
|
|
I'm going to give you an injection |
я собираюсь сделать вам укол |
|
|
we need to take a urine sample |
нам нужно взять анализ мочи |
|
|
we need to take a blood sample |
нам нужно взять анализ крови |
|
|
you need to have a blood test |
вы должны сделать анализ крови |
|
|
I'm going to prescribe you some antibiotics |
я собираюсь выписать вам антибиотики |
|
|
take two of these pills three times a day |
принимайте по две таблетки три раза в день |
|
|
take this prescription to the chemist |
возьмите этот рецепт |
|
|
you should stop smoking |
вы должны бросить курить |
|
|
how much alcohol do you drink a week? |
сколько алкоголя вы потребляете в неделю? |
|
|
you should cut down on your drinking |
вы должны бросить пить |
|
|
you need to try and lose some weight |
вы должны постараться сбросить немного вес |
|
|
I want to send you for an x-ray |
я хочу отправить вас на рентген |
|
|
I want you to see a specialist |
я хочу, чтобы вы посетили специалиста |