Signs Вывески

Out to lunch

Ушёл на обед

Open 24 hours a day

Открыто 24 часа в день

Special offer

Спецпредложение

Sale

распродажа

Clearance sale

Окончательная распродажа

Closing down sale

Распродажа по поводу закрытия

Buy 1 get 1 free

Купи 1, получи 1 бесплатно

Buy 1 get 1 half price

Купи 1, получи 1 за полцены

Reduced to clear

Уценено (потому что необходимо продать)

Half price

Полцены

Back in 15 minutes

Вернусь через 15 минут

Shoplifters will be prosecuted

Воры будут наказаны