Making a reservation Бронирование
|
can you recommend any good hotels? |
вы можете порекомендовать хорошие гостиницы? |
|
|
can you recommend any good B&Bs? |
вы можете порекомендовать хорошие B&Bs (небольшие бюджетные гостиницы, в цену включен завтрак)? |
|
|
can you recommend any good self-catering apartments? |
вы можете порекомендовать хорошие съёмные квартиры? |
|
|
can you recommend any good youth hostels? |
вы можете порекомендовать хорошие молодежные хостелы? |
|
|
can you recommend any good campsites? |
вы можете порекомендовать хорошие места для кемпинга? |
|
|
how many stars does it have? |
сколько у него звёздочек? |
|
|
I'd like to stay in the city centre |
я хотел бы остановиться в центре города |
|
|
how much do you want to pay? |
сколько вы хотите заплатить? |
|
|
how far is it from the city centre? |
как далеко это от центра города? |
|
|
how far is it from the airport? |
как далеко это от аэропорта? |
|
|
how far is it from the railway station? |
как далеко это от железнодорожного вокзала? |
|
|
do you have any vacancies? |
у вас есть свободные места? |
|
|
from what date? |
с какого числа? |
|
|
for how many nights? |
на сколько дней? |
|
|
how long will you be staying for? |
как долго вы собираетесь пребывать? |
|
|
one night |
один день |
|
|
two nights |
два дня |
|
|
a week |
неделю |
|
|
a fortnight |
две недели |
|
|
two weeks |
две недели |
|
|
what sort of room would you like? |
какую комнату желаете? |
|
|
I'd like a single room |
я желаю номер на одного |
|
|
I'd like a double room |
я желаю номер на двоих |
|
|
I'd like a twin room |
я желаю номер с двумя кроватями |
|
|
I'd like a triple room |
я желаю номер с тремя кроватями |
|
|
I'd like a suite |
я желаю номер-люкс |
|
|
I'd like a room with an en-suite bathroom |
я хотел бы номер с ванной комнатой |
|
|
I'd like a room with a bath |
я хотел бы номер с ванной |
|
|
I'd like a room with a shower |
я хотел бы номер с душем |
|
|
I'd like a room with a view |
я хотел бы номер с красивым видом |
|
|
I'd like a room with a sea view |
я хотел бы номер с видом на море |
|
|
I'd like a room with a balcony |
я хотел бы номер с балконом |
|
|
I'd like half board |
я хотел бы половину пансиона |
|
|
I'd like full board |
я хотел бы полный пансион |
|
|
could we have an extra bed? |
мы хотели бы дополнительную кровать |
|
|
does the room have internet access? |
есть ли в комнате интернет? |
|
|
does the room have air conditioning? |
есть ли в комнате кондиционер? |
|
|
does the room have television? |
есть ли в комнате телевизор? |
|
|
the room has a shared bathroom |
туалет и ванная общие |
|
|
what's the price per night? |
сколько стоит одна ночь? |
|
|
is breakfast included? |
включен ли завтрак? |
|
|
that's a bit more than I wanted to pay |
это не много больше, чем я готов заплатить |
|
|
can you offer me any discount? |
вы можете сделать скидку? |
|
|
have you got anything cheaper? |
у вас есть что-нибудь подешевле? |
|
|
have you got anything bigger? |
у вас есть что-нибудь побольше? |
|
|
have you got anything quieter? |
у вас есть что-нибудь поспокойней? |
|
|
could I see the room? |
мог бы я посмотреть комнату? |
|
|
OK, I'll take it |
хорошо, я беру |
|
|
I'd like to make a reservation |
я хотел бы забронировать |
|
|
what's your name, please? |
ваше имя, пожалуйста |
|
|
could I take your name? |
назовите ваше имя |
|
|
can I take your credit card number? |
назовите ваш номер кредитки |
|
|
can I take your telephone number? |
назовите ваш номер телефона |
|
|
what time will you be arriving? |
во сколько вы приедете? |
|
|
Vacancies |
Свободные места |
|
|
No vacancies |
Свободных мест нет |