At the cinema В кино
|
it's … |
это — … |
|
|
where's the cinema? |
где находится кинотеатр? |
|
|
let's go to the cinema |
давай пойдем в кино |
|
|
what's on at the …? |
что идет в …? |
|
|
what's on at the cinema? |
что идет в кино? |
|
|
is there anything good on? |
там идет что-нибудь хорошее? |
|
|
near the front |
поближе |
|
|
near the back |
подальше |
|
|
is there anything good on at the cinema? |
в кино идет что-нибудь достойное? |
|
|
what's this film about? |
о чем это фильм? |
|
|
have you seen it? |
ты его уже видел? |
|
|
who's in it? |
кто в нем снимается? |
|
|
it's a thriller |
это — триллер |
|
|
it's a comedy |
это — комедия |
|
|
it's a romantic comedy |
это — романтическая комедия |
|
|
it's a horror film |
это — фильм ужасов |
|
|
it's a documentary |
это — документальный фильм |
|
|
it's an animation |
это — мультфильм |
|
|
it's a war film |
это — фильм про войну |
|
|
it's a western |
это — вестерн |
|
|
it's a science fiction film |
это — научно-популярный фильм |
|
|
it's a foreign film |
это — зарубежный фильм |
|
|
it's in French |
он на французском |
|
|
it's in Spanish |
он на испанском |
|
|
with English subtitles |
с английскими субтитрами |
|
|
it's just been released |
он только что вышел на экраны |
|
|
it's been out for about two months |
он вышел около двух месяцев назад |
|
|
it's meant to be good |
он должен быть хорошим |
|
|
shall we get some popcorn? |
возьмем попкорн? |
|
|
salted or sweet? |
соленый или сладкий? |
|
|
do you want anything to drink? |
ты хочешь что-нибудь пить? |
|
|
where do you want to sit? |
где ты хочешь сидеть? |
|
|
in the middle |
в середине |
|
|
what did you think? |
что ты думаешь? (буквально: что ты думал?) |
|
|
I enjoyed it |
мне понравилось |
|
|
it was great |
это было великолепно |
|
|
it was really good |
он был действительно хорош |
|
|
it wasn't bad |
это было неплохо |
|
|
I thought it was rubbish |
я думаю это было ужасно |
|
|
it was one of the best films I've seen for ages |
это был лучший фильм, который я когда-либо видел |
|
|
it had a good plot |
сюжет был хороший |
|
|
the plot was quite complex |
сюжет был довольно запутанным |
|
|
it was too slow-moving |
было слишком затянуто |
|
|
it was very fast-moving |
было очень захватывающе |
|
|
the acting was excellent |
игра актеров была отличной |
|
|
the acting was good |
игра актеров была хорошей |
|
|
the acting was poor |
игра актеров была плачевной |
|
|
the acting was terrible |
игра актеров была ужасной |
|
|
he's a very good actor |
он очень хороший актер |
|
|
she's a very good actress |
она очень хорошая актриса |
|
|
Screen |
экран |