Writing letters and emails Письма и электронные письма
|
thanks for your email |
спасибо за имейл |
|
|
Dear Mark, |
Дорогой Марк, |
|
|
Dear Jane, |
Дорогая Джейн, |
|
|
Thanks for your letter |
Спасибо за письмо |
|
|
Thanks for your postcard |
Спасибо за открытку |
|
|
Thanks for your present |
Спасибо за подарок |
|
|
Thanks for your invitation |
Спасибо за приглашение |
|
|
Sorry it's taken me so long to write. |
Извини, что давно не писал. |
|
|
I hope you're well. |
Надеюсь, у тебя все хорошо. |
|
|
Good to see you again last week. |
Рад был тебя видеть на прошлой неделе. |
|
|
Look forward to seeing you soon! |
С нетерпением жду встречи! |
|
|
Best wishes, |
С наилучшими пожеланиями, |
|
|
Kind regards, |
Всего хорошего, |
|
|
Love, |
С любовью, |
|
|
Regards, |
С пожеланиями, |
|
|
Best regards, |
С наилучшими пожеланиями, |
|
|
With kind regards, |
С добрыми пожеланиями, |
|
|
Dear Mr Smith, |
Дорогой мистер Смит, |
|
|
Dear Mrs Jones, |
Дорогая миссис Джонс |
|
|
Dear Miss Richards, |
Дорогая мисс Ричардс |
|
|
Dear Ms Shepherd, |
Дорогая госпожа Шепард |
|
|
Dear Sir, |
Дорогой Господин, |
|
|
Dear Madam, |
Дорогая Госпожа, |
|
|
Dear Sir or Madam, |
Дорогой Господин или дорогая Госпожа, |
|
|
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice. |
Пишу Вам в ответ на письмо от 4-го сентября, касательно Вашего неоплаченного счета. |
|
|
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January. |
В продолжение нашей беседы я рад подтвердить, что наша встреча состоится во вторник 7-го января в 9:30. |
|
|
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible. |
Пожалуйста отреагируйте на это как можно быстрее. |
|
|
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me. |
Если Вы заинтересованы в получении дополнительной информации, пожалуйста свяжитесь со мной. |
|
|
I look forward to hearing from you. |
С нетерпением жду Вашего ответа. |
|
|
Yours sincerely, |
Искренне Ваш, |
|
|
Yours faithfully, |
Искренне Ваш, |