On a Date На свидании

can I buy you a drink?

могу я купить тебе что-нибудь выпить?

would you like a drink?

желаешь что-нибудь выпить?

can I get you a drink?

могу я предложить тебе что-нибудь выпить?

are you on your own?

ты без компании?

have you been here before?

ты бывал здесь раньше?

would you like to dance?

хочешь потанцевать?

what do you think of this place?

что ты думаешь об этом месте?

shall we go somewhere else?

может пойдем в другое место?

I know a good place

я знаю хорошее место

can I kiss you?

можно тебя поцеловать?

can I walk you home?

можно проводить тебя домой?

can I drive you home?

можно отвезти тебя домой?

would you like to come back to mine?

хочешь пойти ко мне?

thanks, I had a great evening

спасибо, это был прекрасный вечер

when can I see you again?

когда мы сможем снова увидиться?

give me a call!

позвони мне!

I'll call you

я позвоню

what do you think of me?

что ты обо мне думаешь?

I enjoy spending time with you

мне нравится быть вместе с тобой

I miss you

я соскучился

I've missed you

я очень скучал

do you have any condoms?

у тебя есть презервативы?

I'm straight

я традиционной ориентации

I'm gay

я гомосексуалист/лесбиянка

I'm bisexual

я бисексуал/бисексуалка