In School В школе
|
where did you go to school? |
где ты учился в школе? |
|
|
I went to school in Bristol |
я учился в школе в Бристоле |
|
|
I left school at sixteen |
я ушел из школы в шестнадцать лет |
|
|
I'm taking a gap year |
у меня свободный от учебы год (год между окончанием школы и началом учебы в универсиете, обычно используемый для путешествий, волонтерской работы и т.д.) |
|
|
Preliminary exam |
Предварительный экзамен. |
|
|
School principal |
Директор школы |
|
|
School psychologist |
Школьный психолог |
|
|
School physician |
Школьный врач |
|
|
Graduation from an educational institution. |
Окончание учебного заведения |
|
|
Home assignment (homework) |
Домашнее задание |
|
|
There is no standardized system of grading in the United States. |
В США не существует стандартной системы оценок. |
|
|
Some high school |
Неоконченное среднее образование. |
|
|
GED — General Education Diploma |
Диплом об общеобразовательной подготовке. (среднее образование) |
|
|
Excelent student |
Отличник |
|
|
Average student |
Ученик (студент) средних способностей |
|
|
Low achiever |
Слабый ученик |
|
|
Non-achiever |
Двоечник (неуспевающий) |
|
|
The principal dismissed school at noon |
Директор распустил учеников в полдень. |
|
|
If you answer this question I'll give you an A |
Если ты ответишь на этот вопрос, я поставлю тебе отлично. |
|
|
Even if I ace the final exam, I can't possibly earn an A in English. |
Даже если я осилю выпускной экзамен, я вряд ли получу "отлично" по английскому. |
|
|
The class lasts for 45 minutes |
Урок длится 45 минут. |