In School В школе

where did you go to school?

где ты учился в школе?

I went to school in Bristol

я учился в школе в Бристоле

I left school at sixteen

я ушел из школы в шестнадцать лет

I'm taking a gap year

у меня свободный от учебы год (год между окончанием школы и началом учебы в универсиете, обычно используемый для путешествий, волонтерской работы и т.д.)

Preliminary exam

Предварительный экзамен.

School principal

Директор школы

School psychologist

Школьный психолог

School physician

Школьный врач

Graduation from an educational institution.

Окончание учебного заведения

Home assignment (homework)

Домашнее задание

There is no standardized system of grading in the United States.

В США не существует стандартной системы оценок.

Some high school

Неоконченное среднее образование.

GEDGeneral Education Diploma

Диплом об общеобразовательной подготовке. (среднее образование)

Excelent student

Отличник

Average student

Ученик (студент) средних способностей

Low achiever

Слабый ученик

Non-achiever

Двоечник (неуспевающий)

The principal dismissed school at noon

Директор распустил учеников в полдень.

If you answer this question I'll give you an A

Если ты ответишь на этот вопрос, я поставлю тебе отлично.

Even if I ace the final exam, I can't possibly earn an A in English.

Даже если я осилю выпускной экзамен, я вряд ли получу "отлично" по английскому.

The class lasts for 45 minutes

Урок длится 45 минут.