Американские идиомы 40592 Ежедневные выражения 7332 Пословицы 360 Из фильмов
Ahead of time
досрочно
  • раньше срока
  • раньше времени
  • досрочный
  • заблаговременно
Better left unsaid
есть вещи, о которых лучше не говорить
  • то, о чем лучше не говорить
All wet
неверный
  • совершенно неправ
  • заблуждающийся
Back off
отстать
  • отойти
  • снизить
Better safe than sorry
Доверяй,но проверяй
  • Лучше перебдеть
All the way
полностью
  • в полный рост
  • от начала до конца
  • от самого...до самого
  • пройти всё
Best bet
лучшее предложение
  • лучший план
Babe in the woods
наивный
  • без необходимого опыта
  • беспомощный
  • доверчивый
Apple-polisher
подлиза
  • подхалим
  • любитель выслужиться
Better late than never
лучше поздно,чем никогда
Big deal
нечто важное
  • крупное дело
  • влиятельная личность
  • большое дело!
  • хорошенькое дельце!
All thumbs
неумёха
  • быть неуклюжим
  • руки растут не из того места
As cool as a cucumber
невозмутимый
  • спокойный
  • хладнокровный
Ask someone out
пригласить кого-нибудь на свидание
Back out
идти на попятную
  • отказ от обещания
  • "конец связи"
  • дать задний ход
  • вычесть из числа
An arm and a leg
большая цена
  • дороговизна
  • очень дорого
  • много денег
  • втридорога
At the drop of a hat
внезапно
  • немедленно
  • моментально
  • без колебаний
  • в два счета
At full stretch
полностью
  • загруженный полностью
  • полностью загруженный
  • работать во всю силу
At ease
вольно
  • свободно
  • удобно
  • непринуждённый
An open book
раскрытая книга
  • доступный для понимания
  • предсказуемый